Примеры употребления "якості" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все494 качество494
Гальмівні шланги - Сертифікація аудиторів якості Тормозные шланги - Сертификация аудиторов качества
Продукти WLAN - Сертифікація аудиторів якості Продукты WLAN - Сертификация аудиторов качества
Реєстрація скриптів в якості класів ¶ Регистрация сценариев в качестве классов ¶
Служать в якості невеликого госпблоку Служат в качестве небольшого хозблока
шкарпетки преміум якості для чоловіків; носки премиум качества для мужчин;
підвищення прозорості і якості фінзвітності; повышение прозрачности и качества финотчетности;
сприяння поліпшенню якості місцевого турпродукту; содействие улучшению качества местного турпродукта;
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Лабораторія якості ортопедичної піни ЕММ Лаборатория качества ортопедической пены ЕММ
ГК "Доброград" - золотий символ якості! ГК "Доброград" - золотой символ качества!
Swiss Dent - швейцарський стандарт якості Swiss Dent - швейцарский стандарт качества
• дипломи та сертифікати якості, ідентифікатори; • дипломы и сертификаты качества, идентификаторы;
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Стриптиз в Дніпрі високої якості. Стриптиз в Днепре высокого качества.
Використання камери в якості сканера Использование камеры в качестве сканера
Застосування Низькі підшипники якості, велосипеди Применение Низкие подшипники качества, велосипеды
Використовуйте бензоколонки в якості старту Используйте бензоколонки в качестве старта
Низька напруга - Сертифікація аудиторів якості Низкое напряжение - сертификация аудиторов качества
Вигідне поєднання функціоналу і якості Выгодное сочетание функционала и качества
Відео в хорошій якості, мами Видео в хорошем качестве, Мамы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!