Примеры употребления "якому" в украинском с переводом "какой"

<>
Переводы: все103 который69 какой31 кой3
При якому тиску приймають Лізиноприл? При каком давлении принимают Лизиноприл?
На якому материку знаходиться Америка? На каком материке находится Америка?
У якому тоні підійде оббивка? В каком тоне подойдет обивка?
В якому напрямку укладати ламінат В каком направлении укладывать ламинат
В якому вигляді їдять каштани? В каком виде едят каштаны?
На якому тарифному плані зупинитися? На каком тарифном плане остановиться?
6 Якому виробнику віддати перевагу 6 Какому производителю отдать предпочтение
в якому він дивний сон! в каком он странном сне!
У якому починають утворюватися тверді опади В каком начинают образовываться твердые осадки
На якому материку знаходиться річка Амазонка? В каком направлении течет река Амазонка?
В якому році народився Гус Хіддінк? В каком году родился Гус Хиддинк?
В якому порядку знімається дисциплінарне стягнення? В каком порядке снимается дисциплинарное взыскание?
А на якому поверсі мешкаєте ви? А на каком этаже ты живешь?
По якому маршруту рухається примарний потяг? По какому маршруту движется призрачный поезд?
У якому нормативному акті вони закріплені? В каких нормативных актах они закреплены?
В якому становищі опинилося населення України? В каком положении оказалось население Украины?
На якому аеродромі Ви хочете стрибнути? На каком аэродроме Вы хотите прыгнуть?
У якому році відбулась описана подія? В каком году произошло описанное событие?
У якому часовому поясі знаходиться Великобританія? В каком часовом поясе находится Великобритания?
В якому віці можна виправити прикус? В каком возрасте можно исправить прикус?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!