Примеры употребления "являють" в украинском с переводом на русский

<>
Що являють собою депозитні розписки? Что собой представляют депозитарные расписки?
Що ж собою являють бахіли? Что же собой являют бахилы?
Що являють собою фальшиві парфуми Что представляют собой фальшивые духи
Що собою являють місячні кровотечі? Что собой представляют месячные кровотечения?
Що являють собою Альфонсо манго? Что представляют собой Альфонсо манго?
Дими являють собою щільні аерозолі. Дымы представляют собой плотные аэрозоли.
Являють собою параболічні накидні дюни. Представляют собой параболические накидные дюны.
Вони являють собою функціонуюче єдність. Они представляют собой функционирующее единство.
Що являють собою чат-боти? Что представляют собой чат-боты?
Фенолокислоти являють собою тверді кристалічні речовини. Фенолокислоты представляют собой твердые кристаллические вещества.
Гавайські острови являють собою ряд вулканів. Гавайские острова представляют собой ряд вулканов.
Перші являють собою планову вакцинацію населення. Первые представляют собой плановую вакцинацию населения.
Сьогодні звіроферми в Україні являють собою: Сегодня зверофермы в Украине представляют собой:
Смартфони являють собою восьме покоління iPhone. Смартфоны представляют собой восьмое поколение iPhone.
Що являють собою віджети "Delivery-Auto"? Что представляют собой виджеты "Delivery-Auto"?
3 Що являють собою фальшиві парфуми 3 Что представляют собой фальшивые духи
Зовнішні Карпати являють собою гірську область. Внешние Карпаты представляют собой горную область.
Вони теж являють собою зйомку місцевості. Они тоже представляют собой съемку местности.
Металоконструкції являють собою цілий комплекс виробів. Металлоконструкции представляют собой целый комплекс изделий.
Лампа і відбивач являють собою випромінювач. Лампа и отражатель представляют собой излучатель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!