Примеры употребления "юстиції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 юстиция22

показать все

Олена Лукаш - міністр юстиції України. Елена Лукаш - министр юстиции Украины.

Всі прокурори підпорядковуються міністру юстиції. Все прокуроры подчинены министру юстиции.

проставлення печатки Міністерства Юстиції України; проставление печати Министерства Юстиции Украины;

"Міністерство юстиції створило люстраційний реєстр. "Министерство юстиции создало люстрационный реестр.

молодший радник юстиції - 3 роки; младшего советника юстиции - три года;

Має класний чин старшого радника юстиції. Классный чин - старший советник юстиции.

Наводяться приклади сучасних модернізацій ювенальної юстиції. Приводятся примеры современных модернизаций ювенальной юстиции.

Ставимо Апостиль в Міністерстві Юстиції України: Ставим Апостиль в Министерстве Юстиции Украины:

Міжнародно-правові стандарти діяльності ювенальної юстиції. Формирование международно-правовых стандартов ювенальной юстиции.

Присвоїти військове звання генерал-майора юстиції: Присвоить воинское звание генерал-майора юстиции:

Керівник - майор юстиції Усов А.О. Руководитель - майор юстиции Усов А.А.

Також його позбавили чину "радник юстиції". Также его лишили чина "советник юстиции".

"Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу. "Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу.

1919 зав. відділом юстиції Всеукраїнського ревкому. 1919 зав. отделом юстиции Всеукраинского ревкома.

Переяслав-Хмельницьке районно-міське управління юстиції: Переяслав-Хмельницкое районно-городское управление юстиции:

Міністерство юстиції України зареєструвало накази Мінфіну: Министерство юстиции Украины зарегистрировало приказ Минфина:

Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції; Киевское и Севастопольское городские управления юстиции;

Міністерство юстиції підготувало всім закоханим подарунок. Министерство юстиции подготовило всем влюбленным подарок.

1992 - Міністерство юстиції Україна зареєструвало українське козацтво. 1992 - Министерство юстиции Украины зарегистрировало украинское казачество.

1954 - Головатий Сергій Петрович, міністр юстиції України. 1954 - Головатый Сергей Петрович, министр юстиции Украины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ