Примеры употребления "юридичну" в украинском с переводом "юридический"

<>
Переводы: все54 юридический52 правовой2
Які обставини виключають юридичну відповідальність? Что подразумевается под юридической ответственностью?
5) має найвищу юридичну силу; 3) обладают высшей юридической силой;
України має найвищу юридичну силу. Украины имеет высшую юридическую силу.
КУ має найвищу юридичну силу. КУ имеет наивысшую юридическую силу.
Дайте юридичну оцінку рішенню суду. Дайте юридическую оценку решению суда.
К. має найвищу юридичну силу. Б. Обладает высшей юридической силой.
однакову з оригіналом юридичну силу. равную с оригиналом юридическую силу.
Закінчив Харківську національну юридичну академію. Закончил Харьковскую Национальную юридическую академию.
Конституція має найвищу юридичну силу. Конституция имеет высшую юридическую силу.
оперативну та своєчасну юридичну допомогу оперативную и своевременную юридическую помощь
вичерпну і грамотну юридичну консультацію; исчерпывающую и грамотную юридическую консультацию;
Розрізняють юридичну і фактичну помилку. Различают юридические и фактические ошибки.
У 1909 початків юридичну практику. В 1909 начал юридическую практику.
Здобув юридичну і медичну освіту. Получила медицинское и юридическое образование.
А також надаємо юридичну підтримку. А также оказываем юридическую поддержку.
Здобув юридичну й теологічну освіту. Получил юридическое и теологическое образование.
Фактично він втрачає юридичну силу. по существу утрачивает юридическую силу.
Нещодавно закінчив Одеську юридичну академію. Недавно закончил Одесскую юридическую академию.
Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.
Має вищу юридичну та богословську освіту. Имеет высшее юридическое и богословское образование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!