Примеры употребления "що має" в украинском с переводом на русский

<>
що має більший попит: казино чи betting. что пользуется большим спросом: казино или betting.
що має бути хорошим PH тоді? что должно быть хорошим PH тогда?
Що має кращу партнерську програму: Azartmania або Lucky31? У вас лучшая партнерская программа: Azartmania или Lucky31?
Природний алкалоїд, що має М-холіноблокуючу дію Природный алкалоид, проявляющий М-холиноблокирующее действие.
Що має відбутися 1 вересня? "Что состоится 1 сентября?
Що має кращу партнерську програму: Betin або Campeonbet? У кого лучшая партнерская программа: Betin или Campeonbet?
Все, що має знати починаючий підприємець. Все, что должен знать начинающий предприниматель.
Що має кращу партнерську програму: BetOnline.ag або Tonybet? У кого лучшая партнерская программа: BetOnline.ag или Tonybet?
Берда - та, що має урвисті береги. Берда - та, что имеет обрывистые берега.
Приклад графіка функції, що має екстремуми Пример графика функции, что имеет экстремумы
Що має бути в моєму профілі? Что должно быть в моём профиле?
Складана ікона, що має три стулки. Складная икона, состоящая из трёх створок.
Що має кращу партнерську програму: Cloudbet або NetBet? У чего лучшая партнерская программа: Cloudbet или NetBet?
У домену має бути цифровий підпис. У домена должна быть цифровая подпись.
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Культура має бути агресивною та модною... Культура должна быть агрессивной и модной...
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
Станція має два підземних вестибюля. Станция имеет 2 подземных вестибюля.
Кажуть, Ужгородський замок має тисячолітню історію. Говорят, Ужгородский замок имеет тысячелетнюю историю.
Стоянка має три культурні шари: Стоянка имеет три культурных слоя:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!