Примеры употребления "що вивчає" в украинском с переводом на русский

<>
Сфрагістика - наука, що вивчає печатки. Сфрагистика - это наука, изучающая печати.
Що вивчає травматологія і ортопедія? Что изучает травматология и ортопедия?
Наука, що вивчає творчу діяльність. Наука, изучающая продуктивное творческое мышление.
Наука, що вивчає минуле за речовими джерелами. Ведь именно они изучают прошлое по вещественным источникам.
Гляціологія - наука, що вивчає льодовики. Гляциология - наука, занимающаяся изучением ледников.
Що вивчає географія материків та океанів? Что изучает география материков и океанов?
Нейропсихологія - наука, що вивчає мозкову організацію психічних процесів. Нейропсихология - это наука, изучающая мозговые основы психической деятельности.
Пригадайте, що вивчає географія України. Вспомните, что изучает география Украины.
Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт. Астрономия - это наука, изучающая Вселенную.
Чи знаєте ви, що вивчає етологія? Знаете ли вы, что изучает этология?
Що ж вивчає наука про надійність? Что же изучает наука о надежности?
Катерина Французька вивчає англійську мову. Екатерина Французская учит английский язык.
Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом. ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом.
Соціологія вивчає працю як соціально-економічний процес. Социология изучает труд как социально-экономический процесс.
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті. Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
Хто такий ентомолог і що він вивчає? Кто такой энтомолог и чем он занимается?
Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження. Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения.
Вивчає питання геодинаміки, геохронології і металогенії. Изучает вопросы геодинамики, геохронологии и металлогении.
З дитинства вивчає Кунг-фу С детства изучает Кунг-фу
Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні. Ботаника изучает растительный покров земной поверхности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!