Примеры употребления "изучает" в русском с переводом на украинский

<>
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Изучает и обобщает опыт учителей. Вивчати й узагальнювати досвід вчителів.
3) изучает и обобщает судебную практику; 3) вивчають і узагальнюють судову практику;
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Какие проблемы изучает региональная экономика? Які проблеми досліджує регіональна економіка?
Что же изучает социология права? Чим же займається соціологія права?
Что изучает травматология и ортопедия? Що вивчає травматологія і ортопедія?
В 1623 году в Сарагосе изучает теологию. 1623 року в Сарагосі взявся вивчати теологію.
55) изучает уровень и причины инвалидности населения; 3) вивчення рівня та причин інвалідності населення;
Атомные ядра изучает ядерная физика. Ядерна фізика досліджує атомні ядра.
Во Франции Ромен изучает юриспруденцию. У Франції Ромен вивчає юриспруденцію.
На данный момент экспертная комиссия изучает проектно-сметную документацию. Наразі працює експертна комісія з вивчення проектно-кошторисної документації.
Свойства плазмы изучает физика плазмы. Властивості плазми досліджує фізика плазми.
ФОТОХИМИЯ изучает реакции, возбуждаемые светом. Фотохімія вивчає реакції, виникаючи світлом.
С детства изучает Кунг-фу З дитинства вивчає Кунг-фу
Вспомните, что изучает география Украины. Пригадайте, що вивчає географія України.
Спектральная теория изучает спектр оператора. Спектральна теорія вивчає спектр оператора.
Гинекология изучает женскую репродуктивную систему. Гінекологія вивчає жіночу репродуктивну систему.
Изучает впадину корабль Okeanos Explorer. Вивчає западину корабель Okeanos Explorer.
Топонимика - изучает названия географических объектов. топоніміка вивчає власні імена географічних об'єктів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!