Примеры употребления "щасливий" в украинском с переводом на русский

<>
Щасливий Хеллоуїн з доставкою - SunRose Счастливый Хэллоуин с доставкой - SunRose
Акція "Щасливі вдома" від ЖК "Щасливий" Акция "Счастливы дома" от ЖК "Щасливий"
Крунху став багатий і щасливий. Крунху стал богат и удачлив.
Щасливий вже я надією солодкої, Счастлив уж я надеждой сладкой,
ЖК "Щасливий" у Львові: оголошено старт продажів! ЖК "Щасливий" во Львове: объявлен старт продаж!
Місяць допомоги притулку "Щасливий берег" Месяц помощи приюту "Счастливый берег"
Щасливий тато називає дочка Мімі. Счастливый папа называет дочь Мими.
Темперамент - ласкавий, грайливий і щасливий. Темперамент - ласковый, игривый и счастливый.
(щасливий знак, любові символ закличний), (Счастливый знак, любви символ призывный),
Я дійсно щасливий з Атлантік. Я действительно счастлив с Атлантик.
Він щасливий, він майже здоровий... Он счастлив, он почти здоров...
Поспішай кохати і, щасливий вчора, Спеши любить и, счастливый вчера,
Щасливий алгоритм PRO EA Review Счастливый алгоритм PRO EA Review
Азіатський масаж, щасливий кінець, масаж Азиатский массаж, Счастливый конец, Массаж
Чи був щасливий мій Євгеній? Был ли счастлив мой Евгений?
Щасливий романтичною пари на ліжку Счастливый романтичной пары на кровати
Я щасливий творити для вас! Я счастлив создавать для вас!
Створив храм зодчий Павло Щасливий. Создал храм зодчий Павел Счастливый.
Раптом натрапив на слід щасливий. Вдруг напал на след счастливый.
Сяюча Джолі і щасливий Клуні. Сияющая Джоли и счастливый Клуни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!