Примеры употребления "штани" в украинском с переводом "брюки"

<>
Переводы: все46 брюки30 штаны16
Дитячі штани: основні критерії вибору Детские брюки: основные критерии выбора
Одяг чоловіків - штани і сорочка. Одежда мужчин - брюки и рубашка.
1760 0259 - Штани для вагітних. 1760 0259 - Брюки для беременных.
Чоловічі штани темно-синього кольору. Мужские брюки темно-синего цвета.
ОЙ дизайн сублімованого штани бейсболу ОЙ дизайн сублимированного брюки бейсбола
жіночі костюми, жакети, штани, шорти; женские костюмы, жакеты, брюки, шорты;
Штани для вагітних Київ, Львів. Брюки для беременных Киев, Львов.
Panpaka Штани: Літні Танцювальні наклейки Panpaka Брюки: Летние Танцевальные наклейки
Темно-сині штани зі стрілками Темно-синие брюки со стрелками
Група: Штани й напівкомбінезони робітники Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие
Штани з високою талією червоні Брюки с высокой талией красные
OEM дизайн користувальницького друкований бейсбольні штани OEM дизайн пользовательского печатный бейсбольные брюки
Дружина з гарячою йоги спандекс штани Жена с горячей йоги спандекс брюки
Дитячі штани в нашому інтернет-магазині Детские брюки в нашем интернет-магазине
Штани - незамінна річ в гардеробі модниці Брюки - незаменимая вещь в гардеробе модницы
Військовий зелений пітон тактичне спорядження штани Военный зеленый питон тактическое снаряжение брюки
виробництво чоловічого одягу (сорочки, штани, краватки). производство мужской одежды (рубашки, брюки, галстуки).
Оригінальна база - спідниці, шорти і штани Оригинальная база - юбки, шорты и брюки
чоловічі похідні подвійна точка штани бежеві мужские походные двойная точка брюки бежевые
Цифрові пустелі камуфляжні тактичні формені штани Цифровые пустыни камуфляжные тактические форменные брюки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!