Примеры употребления "Брюки" в русском с переводом на украинский

<>
Panpaka Брюки: Летние Танцевальные наклейки Panpaka Штани: Літні Танцювальні наклейки
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие Група: Штани й напівкомбінезони робітники
Материнства брюки цвета хаки (3) Материнство брюки кольору хакі (3)
Брюки с высокой талией красные Штани з високою талією червоні
Брюки на завязках 100% кашемир Брюки на зав'язках 100% кашемір
1760 0259 - Брюки для беременных. 1760 0259 - Штани для вагітних.
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
Одежда мужчин - брюки и рубашка. Одяг чоловіків - штани і сорочка.
Воротник шалевый атласный, брюки классические. Комір шалевий атласний, брюки класичні.
Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба. Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу.
Брюки тактические URBEX Women Pants Брюки тактичні URBEX Women Pants
Детские брюки: основные критерии выбора Дитячі штани: основні критерії вибору
Черные брюки прямого кроя, со стрелками Чорні брюки прямого крою, зі стрілками
Мужские брюки темно-синего цвета. Чоловічі штани темно-синього кольору.
"Мира" зеленые брюки 5,236 грн. "Міра" зелені брюки 5,236 грн.
женские костюмы, жакеты, брюки, шорты; жіночі костюми, жакети, штани, шорти;
конкретные наряды: белая блуза белые брюки конкретні наряди: біла блуза білі брюки
Брюки для беременных Киев, Львов. Штани для вагітних Київ, Львів.
Брюки утепленные самосбросы Gestola 1.0 Брюки утеплені самоскиди Gestola 1.0
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!