Примеры употребления "штабі ато" в украинском

<>
У штабі АТО цю інформацію спростували. В штабе АТО опровергли эту информацию.
У штабі АТО таку інформацію заперечують. В штабе АТО такую информацию опровергают.
Факт дезертирства підтвердили у штабі АТО. Факт дезертирства подтвердили в штабе АТО.
За минулу добу в зоні АТО поранено... В зоне АТО за минувшие сутки пострадали...
У штабі антитерористичної операції проведена ротація. В штабе антитеррористической операции проведена ротация.
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
↑ Гусейнов - у тренерському штабі "Реал Фарма". Тимерлан Гусейнов - в тренерском штабе "Реал Фарма".
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
Ведеться слідство ", - підсумували у штабі. Ведется следствие ", - подытожили в штабе.
доповів речник АТО Сергій Даниленко. доложил представитель АТО Сергей Даниленко.
Наразі безпілотник знаходиться у штабі АТЦ. Сейчас беспилотник находится в штабе АТЦ.
"Плануємо близько 100 учасників АТО працевлаштувати. "Планируем около 100 участников АТО трудоустроить.
у Головному штабі - Головний отаман. в Главном штабе - Главный атаман.
Під час перестрілки вбито двох учасників АТО. В итоге перестрелки двое участников АТО погибли.
У п'ятницю в тренерському штабі "Маріуполя" відбулися зміни. 18 февраля в тренерском штабе "Шахтера" произошли изменения.
учасник АТО (батальйон "Полтавщина"); участник АТО (батальон "Полтавщина");
Про це повідомляють у турецькому штабі. Об этом сообщили в турецком Генштабе.
Держава зобов'язана працевлаштовувати ветеранів АТО, - Кива Государство обязано трудоустраивать ветеранов АТО, - Кива
Амді служив у штабі дивізії. Амди служил в штабе дивизии.
"- заявила учасниця АТО Аміна Окуєва. "- заявила участница АТО Амина Окуева.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ