Примеры употребления "штабу" в украинском с переводом "штаб"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

штабу - "діловод", відповідальний виконавець, "бухгалтер". штаба - "делопроизводитель", ответственный исполнитель, "бухгалтер".

Керувала канцелярією головного штабу AL. Руководила канцелярией главного штаба AL.

Шарнхорст був начальником штабу головнокомандувача; Шарнхорст был начальником штаба главнокомандующего;

Начальник штабу 24-го пех. Начальник штаба 24-й пех.

Керівника штабу невдовзі призначить президент. Руководителя штаба вскоре назначит президент.

Веде процес нагрівання штабу металу. Ведет процесс нагревания штаба металла.

Засідання штабу будівництва Дністровської ГАЕС Заседание штаба строительства Днестровской ГАЭС

Начальником її штабу став принц Алансонський. Начальником её штаба стал принц Алансонский.

Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку; Адъютант штаба Второго Запорожского полка;

"Роботу передвиборного штабу вже фактично почато. "Работа предвыборного штаба уже фактически начата.

На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка. На здании штаба помещена мемориальная табличка.

Будівля штабу є історичною пам'яткою. Здание штаба является историческим памятником.

Були споруджені приміщення штабу й казарми. Были сооружены помещения штаба и казармы.

генерал-квартирмейстера штабу 1-ї армії. генерал-квартирмейстера штаба 1-й армии.

Начальник штабу 2-го Вентспілсського полку. Начальник штаба 2-го Вентспилсского полка.

Був начальником штабу Балтійського військового округу. Был начальником штаба Прибалтийского военного округа.

Гельмут Мольтке, голова німецького генерального штабу. Хельмут Мольтке, начальник немецкого генерального штаба.

Комплексний юридичний супровід діяльності виборчого штабу; Комплексное юридическое сопровождение деятельности избирательного штаба;

Генерал-майор штабу Іркутського військового округу. майор штаба Иркутского военного округа.

Начальник штабу корпусу - Валерій Воронов ("Вольф"). Начальник штаба корпуса - Валерий Воронов ("Вольф").

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ