Примеры употребления "шосте чуття" в украинском с переводом на русский

<>
Моє шосте чуття здорово прокачується! Мое шестое чувство здорово прокачивается!
Колумбійська енциклопедія, шосте видання, 2008. Колумбийская энциклопедия, шестое издание, 2008.
Карлоса теж не підводило ділове чуття. Карлоса тоже не подводило деловое чутье.
Паралімпіада-2018: Лук'яненко приніс Україні шосте "золото" Паралимпиада-2018: Лукьяненко принес Украине шестое "золото"
Органи чуття надають розумові відповідні дані, факти. Органы чувств доставляют разуму соответственные данные, факты.
шосте місце - Ніжинський агротехнічний коледж; шестое место - Нежинский агротехнический колледж;
Органи чуття у рака добре розвинені. Органы чувств у раков развиты хорошо.
Найвищим досягнення команди є шосте місце. Наивысшим достижение команды является шестое место.
Відчуйте вигоди сильного шостого чуття! Ощутите выгоды сильного шестого чувства!
Індонезійська мова посіла шосте місце. Индонезийский язык занял шестое место.
На "чорне золото" у азербайджанців особливе чуття. На "черное золото" у азербайджанцев особое чутье.
Уривок із книжки "Шосте вимирання" Отзыв на книгу "Шестое вымирание"
Нюхові рецептори становлять орган хімічного чуття. Обонятельные рецепторы составляют орган химического чувства.
"Юракадемія" займає займає шосте місце - 15 очок. "Юракадемия" занимает занимает шестое место - 15 очков.
Рецептори, органи чуття та їх значення. Рецепторы, органы чувств и их значения.
Українка Марія Яремчук посіла шосте місце. Украинка Мария Яремчук получила шестое место.
У продюсера було дивне чуття на успіх. У продюсера было удивительное чутье на успех.
"Юракадемія" займає шосте місце - 15 очок. "Юракадемия" занимает шестое место - 15 очков.
Наші органи чуття обманюють нас. Как нас обманывают органы чувств.
Серед найкращих снайперів збірної займає шосте місце. Среди лучших снайперов сборной занимает шестое место.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!