Примеры употребления "шкірних" в украинском с переводом "кожный"

<>
Переводы: все17 кожный17
сприяє активній регенерації шкірних покривів, способствует активной регенерации кожных покровов,
підвищення захисних властивостей шкірних покривів; повышение защитных свойств кожных покровов;
усунення шкірних проявів алергічних реакцій; устранение кожных проявлений аллергических реакций;
Це викликає сухість шкірних покривів. Это вызывает сухость кожных покровов.
Видалення шкірних новоутворень у клініці Удаление кожных новообразований в клинике
Лазерне видалення шкірних змін - дерматохірургія Лазерное удаление кожных изменений - дерматохирургия
висипання на шкірних покривах різної етіології. высыпания на кожных покровах различной этиологии.
Місцеве (локальне) УФО шкірних покривів показано: Местное (локальное) УФО кожных покровов показано:
блідість шкірних покривів з можливою жовтизною; бледность кожных покровов с возможной желтизной;
сухість, лущення або свербіж шкірних покривів; сухость, шелушение или зуд кожных покровов;
Хірургічне видалення шкірних і підшкірних змін Хирургическое удаление кожных и подкожных изменений
загоює крем, допомагають проти шкірних тріщин. заживляющий крем, помогающие против кожных трещин.
Гарбузова олія для лікування шкірних покривів Тыквенное масло для лечения кожных покровов
симптоми запальних процесів на шкірних покривах; симптомы воспалительных процессов на кожных покровах;
кератоз, меланоми та інших шкірних захворювань. кератоза, меланомы и иных кожных заболеваний.
Це відіб'ється на стані шкірних покривів. Это отразится на состоянии кожных покровов.
При шкірних захворюваннях: екземі, псоріазі, оперізуючий лишай При кожных заболеваниях: экземе, псориазе, опоясывающем лишае
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!