Примеры употребления "школа пишається" в украинском

<>
Кожна школа пишається своїми талантами. Каждая область гордится своими талантами.
Школа верхової їзди "Аргамак" Школа верховой езды "Аргамак"
Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен. Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень.
Науково-практичний семінар "Українська Фармацевтична Школа", Київ Научно-практический семинар "Украинская Фармацевтическая Школа", Киев
"Україна пишається вашими мужністю та патріотизмом. "Украина гордится вашими мужеством и патриотизмом.
Харківська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів № 73; Харьковская специализированная школа І-ІІІ ступеней № 73;
Г-н Ертефай особливо пишається темпами будівництва ". Г-н Эртефай в особенности гордится темпами строительства.
Українська кардіологічна школа ім. академіка М.Д. Стражеска Украинская кардиологическая школа им. академика Н.Д. Стражеско
Запоріжжя - спортивне місце, яке пишається своїми чемпіонами. Запорожье - спортивный город, который гордится своими чемпионами.
Окремої уваги заслуговує ДЮСШ (дитячо-юнацька спортивна школа). ФОК получит статус ДЮСШ (детско-юношеская спортивная школа).
Український народ пишається своїми воїнами! Украинский народ гордится своими воинами!
Вальдорфська школа "Ступені" Вальдорфская школа 'Ступени'
Університет пишається кожним своїм випускником. Колледж гордится каждым своим выпускником.
КЗО "Спеціалізована школа № 67 еколого-економічного профіля". КСО "Специализированная школа № 67 эколого-экономического профиля".
Пишається Хмельницький й своїми видатними земляками. Гордится Хмельницкий и своими выдающимися земляками.
Харківська школа фотографії: нонконформізм або скандал? Харьковская школа фотографии: нонконформизм или скандал?
Факультет пишається успіхами своїх студентів. Университет гордится успехами своих студентов.
Формується українська, своєрідна школа іконопису. Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
"Україна пишається і довіряє своєму війську. "Украина гордится и доверяет своему войску.
"Подільська респіраторна школа" м. Вінниця. "Подольская респираторная школа" г. Винница.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ