Примеры употребления "широкі можливості" в украинском с переводом на русский

<>
Широкі можливості додаткового оснащення та комбінування Широкие возможности дополнительного оснащения и комбинирования
широкі можливості для різноманітного відпочинку; широкие возможности для разнообразного отдыха;
Широкі можливості конфігурації завантаження зашифрованих ОС. Широкие возможности конфигурации загрузки зашифрованных ОС.
Широкі можливості роботи з тривимірною графікою Широкие возможности работы с трехмерной графикой
Широкі можливості виробництва металевих шаф Широкие возможности производства металлических шкафов
Оптимальність і широкі можливості вкладення. Оптимальность и широкие возможности вложения.
Широкі можливості редактора карт мережевої гри. Широкие возможности редактора карт сетевой игры.
Користувачеві відкриваються широкі можливості з налаштування системи. Пользователю открываются широкие возможности по настройке системы.
Широкі можливості з перевезень негабаритних вантажів Широкие возможности по перевозкам негабаритных грузов
широкі можливості налаштувань параметрів програми. широкие возможности настройки параметров программы.
широкі можливості робити ставки (різні івенти); широкие возможности делать ставки (разные ивенты);
Плетений паркан - широкі можливості, доступні матеріали Плетеный забор - много возможностей, доступные материалы
широкі можливості знайомства з виданими книгами, широкие возможности знакомства с изданными книгами,
Широкі можливості роботи з графікою Широкие возможности работы с графикой
Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості. Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности.
Можливості використання сендвіч-панелей дуже широкі. Возможности использования сэндвич-панелей весьма широки.
Співголова МФО "Рівні можливості". Сопредседатель МФО "Равные возможности".
Дуже широкі двері з амортизаторними стійками Очень широкие двери с амортизаторными стойками
Севостьянов назвав можливості комплексу "Тріумф" унікальними. Севостьянов назвал возможности комплекса "Триумф" уникальными.
Вуха короткі, широкі й округлі. Уши короткие, широкие и округлые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!