Примеры употребления "шерсть" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 шерсть38
Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.
Боїться губити шерсть на людях. Боится терять шерсть на людях.
100% шерсть оливкових військові пуловери 100% шерсть оливковых военные пуловеры
Гладка шерсть вимагає рідкого чищення. Гладкая шерсть требует редкой чистки.
Ми створюємо натуральну деревну шерсть Мы создаем натуральную древесную шерсть
Між пальцями росте захисна шерсть. Между пальцами растет защитная шерсть.
Торговий центр (шерсть, зерно, сухофрукти). Торговый центр (шерсть, зерно, сухофрукты).
Шерсть не заважає собаці бачити. Шерсть не мешает собаке видеть.
Поліестер, поліпропілен, шерсть або Customized. Полиэстер, полипропилен, шерсть или Customized.
На лапках шерсть можна підрізати. На лапках шерсть можно подрезать.
Між пальцями повинна рости захисна шерсть. Между пальцами должна расти защитная шерсть.
Провокувати явище може шерсть домашніх тварин. Провоцировать явление может шерсть домашних животных.
Щоб шерсть блищала, її протирають замшею. Чтобы шерсть блестела, её протирают замшей.
Густа шерсть захищає тварин від морозів. Густая шерсть защищает животных от морозов.
Не слід плутати з Ангорська шерсть. Не следует путать с Ангорская шерсть.
Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире
• Здорову шкіру і розкішну блискучу шерсть • Здоровую кожу и роскошную блестящую шерсть
Недоліки: недостатньо густа і пухнаста шерсть. Недостатки: недостаточно густая и пушистая шерсть.
100% шерсть габардин офіс рівномірна тканину 100% шерсть габардин офис равномерная ткань
шерсть навколо шиї утворює пишний комір. шерсть вокруг шеи образует пышный воротник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!