Примеры употребления "Шерсть" в русском

<>
показать все
Мы создаем натуральную древесную шерсть Ми створюємо натуральну деревну шерсть
СОСТАВ: 60% полиэстер, 40% шерсть СКЛАД: 60% поліестер, 40% вовна
Австралийские овцы дают мягкую шерсть. Австралійські вівці дають м'яку вовну.
Шерсть можно мешать с другими синтетическими волокнами. Вона можна комбінуватися з іншими синтетичними волокнами.
Иногда шерсть может быть слегка седой. Іноді хутро може бути трохи сивим.
Шерсть не мешает собаке видеть. Шерсть не заважає собаці бачити.
СОСТАВ: 35% шерсть, 65% полиэстер СКЛАД: 35% вовна, 65% поліестер
От верблюдов получали мясо, шерсть, шкуры [1]. Від верблюдів отримували м'ясо, вовну, шкури [1].
Между пальцами растет защитная шерсть. Між пальцями росте захисна шерсть.
Цветная шерсть Dreadbag - Dreadbag.de Барвиста вовна Dreadbag - Dreadbag.de
Цветки окрашивают шерсть в оранжево-красный цвет. Квітки фарбують вовну в оранжево-червоний колір.
На лапках шерсть можно подрезать. На лапках шерсть можна підрізати.
Состав: 30% шерсть, 70% акрил Склад: 30% вовна, 70% акрил
Полиэстер, полипропилен, шерсть или Customized. Поліестер, поліпропілен, шерсть або Customized.
СОСТАВ: шерсть с добавлением акрила СКЛАД: вовна з додаванням акрилу
Гладкая шерсть требует редкой чистки. Гладка шерсть вимагає рідкого чищення.
Состав: 70% шерсть, 30% акрил Склад: 70% вовна, 30% акрил
Чем плотнее шерсть, тем лучше. Чим густіша шерсть, тим краще.
Состав: 50% шерсть, 50% акрил Склад: 50% вовна, 50% акрил
Торговый центр (шерсть, зерно, сухофрукты). Торговий центр (шерсть, зерно, сухофрукти).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ