Примеры употребления "шанувальників" в украинском с переводом "поклонник"

<>
Творці змогли заінтригувати шанувальників франшизи. Создатели смогли заинтриговать поклонников франшизы.
Adesina має велику кількість шанувальників. Adesina имеет большое количество поклонников.
Немає доступу для шанувальників Away. Нет доступа для поклонников Away.
Шанувальників бардівської пісні радують концертом. Поклонников бардовской песни радуют концертом.
Його капловухість не відштовхує шанувальників. Его лопоухость не отталкивает поклонников.
Фестиваль кулінарії запрошує шанувальників гастрономії. Фестиваль кулинарии приглашает поклонников гастрономии.
Продовжує розчаровувати своїх шанувальників Анахайм. Продолжает разочаровывать своих поклонников Анахайм.
Для шанувальників це було справжнім шоком. Для поклонников это было настоящим шоком.
Сьогодні митець має широке коло шанувальників. Сегодня художник имеет широкий круг поклонников.
Це неймовірно порадувала шанувальників його таланту. Это невероятно порадовало поклонников его таланта.
Для істинних шанувальників традицій та класики. Для истинных поклонников традиций и классики.
Отже запрошую всіх шанувальників україномовного репу! Итак приглашаю всех поклонников украиноязычного рэпа!
Показові виступи каскадерів запрошують шанувальників екстриму. Показательные выступления каскадеров приглашают поклонников экстрима.
Армію шанувальників очолював сам генсек Брежнєв. Армию поклонников возглавлял сам генсек Брежнев.
Нові рівні для шанувальників Plumber Bob! Новые уровни для поклонников Plumber Bob!
Це Мекка незліченної кількості шанувальників "Феррарі". Это Мекка несметного числа поклонников "Феррари".
Падіння, злети ", - шокував своїх шанувальників Позитив. Падения, взлеты ", - шокировал своих поклонников Позитив.
Українська тенісистка порадувала шанувальників еротичними фото. Украинская теннисистка порадовала поклонников эротическими фото.
Побачити своїх кумирів прийшло багато шанувальників. Увидеть кумира пришло огромное количество поклонников.
Лідер Тандер продовжує радувати своїх шанувальників. Лидер Тандер продолжает радовать своих поклонников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!