Примеры употребления "шаблонів" в украинском

<>
Виготовляння простих і складних шаблонів. Изготовление простых и сложных шаблонов.
Створення спеціальних шаблонів звітів та звітування Создание настраиваемых шаблонов отчетов и отчетов
Нескладна у використанні система шаблонів. Несложная в использовании система шаблонов.
Установка безкоштовних шаблонів і розширень. Установка бесплатных шаблонов и расширений.
Ряд шаблонів і взаємодія з GitHub Ряд шаблонов и взаимодействие с GitHub
Це пісня-заклик: кохайте без шаблонів! Это песня-призыв: любите без шаблонов!
Єдиний недолік - посередність дизайну стандартних шаблонів. Единственный недостаток - посредственность дизайна стандартных шаблонов.
Створення або змінення шаблонів і макетів Создание и изменение шаблонов и макетов
використання шаблонів тексту змісту документів, резолюцій использование шаблонов текста содержания документов, резолюций
Поширено також нестандартне схрещування звичних шаблонів. Распространено также нестандартное скрещивание привычных шаблонов.
Великий вибір професійних і настроюваних шаблонів. Большой выбор профессиональных и настраиваемых шаблонов.
Дотримання шаблонів не гарантує якість різновидів. Следование шаблонам не гарантирует качество сценариев.
Наявність готових шаблонів та прикладів текстур Наличие готовых шаблонов и примеров текстур
База шаблонів може бути змінена зловмисником. База шаблонов может быть изменена злоумышленником.
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації. Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
WEB - Керівництво по стандартній бібліотеці шаблонів (STL). Название: Руководство по стандартной библиотеке шаблонов (STL).
Сотні налаштовуваних шаблонів з доступом до HTML Сотни настраиваемых шаблонов и доступ к HTML
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!