Примеры употребления "чуми" в украинском с переводом "чума"

<>
Переводы: все12 чума12
Християн вважали винуватцями епідемії чуми. Христиан считали виновниками эпидемии чумы.
Збудник чуми - чумний мікроб (паличка). Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка).
Причина була прозаїчною - епідемія чуми. Причина сугубо прозаическая - эпидемия чумы.
Мері, бенкет під час чуми Мэри, пир во время чумы
Їх відпочинок - бенкет під час чуми. Их отдых - пир во время чумы.
Збудник чуми бубонної - бактерія Yersinia Pestis Возбудитель чумы Бубонной - бактерия Yersinia Pestis
Винахідник вакцин проти холери і чуми. Создатель вакцин против холеры и чумы.
Точний момент появи чуми залишається загадкою. Точный момент появления чумы остается загадкой.
можливо, Тит Квінкцій помер від чуми. возможно, Тит Квинкций умер от чумы.
У Венеції спалахнула епідемія бубонної чуми. Во Франции бушевала эпидемия бубонной чумы.
Створення ДНК-вакцини проти класичної чуми свиней Создание ДНК-вакцины против классической чумы свиней
У середні сторіччя тут двічі лютували епідемії чуми. В XIX столетии город дважды опустошала эпидемия чумы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!