Примеры употребления "чума" в украинском

<>
Переводы: все20 чума20
показать все
Африканська чума свиней не відступає! Африканская чума свиней не отступает.
"Це - бубонна чума", - сказала вона. "Это - бубонная чума", - сказала она.
Африканська чума свиней: заходи безпеки. Африканская чума свиней: меры безопасности.
Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття? Рейдерство - чума агробизнеса XXI века?
Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства Подростковый алкоголизм - чума современного общества
Експертиза підтвердила діагноз - африканська чума. Экспертиза подтвердила диагноз - африканская чума.
Бубонна чума через 10 днів. Бубонная чума спустя 10 дней.
Бубонна чума може ускладнюватися пневмонією. Бубонная чума может осложняться пневмонией.
Біло-діапазону і хвороби біла чума Бело-диапазона и болезни белая чума
Бубонна чума в Киргизії: винні бабаки? Бубонная чума в Киргизии: виноваты сурки?
Ключовим фактором стала африканська чума свиней. Ключевым фактором стала африканская чума свиней.
Класична чума свиней - висококонтагіозне інфекційне захворювання. Классическая чума свиней - высококонтагиозное инфекционное заболевание.
Бубонна чума викликається бактерією Yersinia Pestis Бубонная чума вызывается бактерией Yersinia Pestis
Прикладом може слугувати "чорна смерть" - чума. Примером может служить "черная смерть" - чума.
На Мадагаскарі чума є ендемічною хворобою. Чума - эндемическое заболевание на Мадагаскаре.
У середині XVII ст. спалахнула чума. В середине XVII в. вспыхнула чума.
з правого боку олівцем дописано: "Чума". с правой стороны карандашом дописано: "Чума".
африканська чума свиней (АЧС) в Угорщині (2); африканская чума свиней (АЧС) в Венгрии (2);
У дні колишні чума така ж, видно, В дни прежние чума такая ж, видно,
Цього ж року в місті лютувала страшна чума. В то время в городе свирепствовала ужасная чума.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ