Примеры употребления "чуйська долина" в украинском с переводом на русский

<>
Готелі у м. Долина, показано 1 Отели в г. Долина, показаны 1
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина". Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина".
Абхазія, Арабіка, долина Орто Балаган. Абхазия, Арабика, долина Орто балаган.
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
Повість "Долина жаху" Книга "Долина ужаса"
Не менш популярне туристичне призначення - Долина монументів. Не менее популярное интересное место - Долина монументов.
унікальний ботанічний об'єкт "Долина нарцисів" уникальный ботанический объект "Долина нарциссов"
Долина нарцисів є природним біосферним заповідником. Долина нарциссов это природный биосферный заповедник.
Долина Євфрату тут оточена гірським масивом. Долина Евфрата здесь окружена горным массивом.
■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
Долина річки симетрична, береги високі, круті. Долина реки симметричная, берега высокие, крутые.
Створення Агрокомплексу "Зелена долина". Создание Агрокомплекса "Зелена долина".
Авторське право "Солодка Долина" © 2017-2018. Авторские права "Солодка Долина" © 2017-2018.
"Йоахімсталь" значить "діл (долина) Йоахіма". "Йоахимсталь" означает "дол (долина) Йоахима".
Десяте місце - долина Віньялес, Куба. Десятое место - долина Виньялес, Куба.
Алазанська долина Geo (Грузія) 750 548,00 Алазанская долина Geo (Грузия) 750 548,00
Закінчив кооперативні курси у місті Долина. Окончил кооперативные курсы в городе Долине.
Квартири в ЖК "Паркова Долина" Квартиры в ЖК "Паркова Долина"
6 долина Йосафата - передбачуване місце Страшного Суду. 6 Долина Иосафата - предполагаемое место Страшного Суда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!