Примеры употребления "чудес" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 чудо36 чудес света2
Він також відомий здійсненням чудес. Он также известен совершением чудес.
Одне з восьми чудес світу. Одно из 8 чудес света...
Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес". Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес".
Ніагарський водоспад - одне з чудес світу. Ниагарский водопад является одним из чудес света.
Кернс - злиття двох чудес при... Кэрнс - слияние двух чудес при...
Spongebob зимова країна чудес будівельник Spongebob зимняя страна чудес строитель
"Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена) "Ночь чудес" В. Шекспира (Елена)
Кернс - злиття двох чудес природи Кэрнс - слияние двух чудес природы
Вже видно чудо з чудес; Уж видно чудо из чудес;
Світ повний загадок і чудес. Планета полна загадок и чудес.
досить Фея в Країні чудес довольно Фея в Стране чудес
NASA показали космічну "країну чудес" НАСА показало космическую "страну чудес"
↑ Конкурс "7 чудес Калузької області" ^ Конкурс "7 чудес Калужской области"
"Ніч чудес" В. Шекспіра - Деметрій "Ночь чудес" В. Шекспир - Деметрий
"Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон; "Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон;
Від них звершувалося багато чудес. От них происходило много чудес.
12 дивовижних крижаних чудес природи 12 удивительных ледяных чудес природы
Ріла - одне з чудес Болгарії Рила - одно из чудес Болгарии
милі дівчата в країні чудес милые девушки в стране чудес
Безліч чудес було на гробниці святого. Множество чудес являлось на гробнице святого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!