Примеры употребления "чисті" в украинском с переводом "чистый"

<>
Переводы: все44 чистый43 чисті джерела1
Створює чисті і мішані ліси. Образует чистые и смешанные леса.
Звуки дійсно чисті, без пропусків. Звуки действительно чистые, без пропусков.
Безпечний, екологічно чисті і рециркуляція; Безопасный, экологически чистые и рециркуляция;
Отримав спектрально чисті 147Се, 147Pr. Получил спектрально чистые 147Се, 147Pr.
Воліють стоячі, але чисті водойми. Предпочитают стоячие, но чистые водоемы.
хрусткі, соковиті та екологічно чисті хрустящие, сочные и экологически чистые
Екологічно чисті одноразові чашки 8oz Экологически чистые одноразовые чашки 8oz
Часто створює чисті високопродуктивні лісостани. Часто создает чистые высокопроизводительные насаждения.
Чисті антагоністи прогестеронових рецепторів (міфепристон). Чистые антагонисты прогестероновых рецепторов (мифепристон).
чисті ніс, руки, підстрижені нігті; Чистые нос, руки, подстриженные ногти;
Ламелі колектора повинні бути чисті. Ламели коллектора должны быть чистые.
Європейські пляжі чисті і безпечні. Европейские пляжи чисты и безопасны.
Чисті гроші з брудного сміття Чистые деньги из грязного мусора
Порожні чисті бочки для води Пустые чистые бочки для воды
Безумовно, помисли звичайних людей чисті. Безусловно, помыслы обычных людей чисты.
Ризики бувають чисті й спекулятивні. Риски бывают чистые и спекулятивные.
екологічно чисті з гарною продуктивністю. экологически чистые с хорошей производительностью.
Розрізняють інвестиції валові та чисті. Различают выручку валовую и чистую.
3) атомно чисті поверхні монокристалів 3) атомно чистые поверхности монокристаллов
очі чисті і не каламутні; глаза чистые и не мутные;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!