Примеры употребления "чистки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 чистка23
Паста для чистки та полірування Паста для чистки и полировки
Підготовка до професійної чистки зубів Подготовка к профессиональной чистке зубов
Після чистки прополощіть рот водою. После чистки прополощите рот водой.
Засіб для чистки мармурових виробів Средство для чистки мраморных изделий
кровоточивість під час чистки зубів; кровоточивость во время чистки зубов;
Переваги процедури професійної гігієнічної чистки: Преимущества процедуры профессиональной гигиенической чистки:
Простота експлуатації, обслуговування та чистки. Простота эксплуатации, обслуживания и чистки.
Етнічні чистки в долині Лашви Этнические чистки в долине Лашвы
1 Хімічний метод чистки срібла 1 Химический метод чистки серебра
В Україні тривають кадрові чистки. В Украине продолжаются кадровые чистки.
Переваги ультразвукової чистки: життя після Преимущества ультразвуковой чистки: жизнь после
Третя - це етнічні чистки в концтаборах. Третья - это этнические чистки в концлагерях.
Після чистки не потрібна заміна масла. После чистки не требуется замена масла.
Це спричинить за собою етнічні чистки. Это повлечет за собой этнические чистки.
Розстріляний під час "Сталінської чистки" (1937). Расстрелян в ходе "Сталинской чистки" (1937).
Чистки започаткували новий стиль партійного управління. Чистки положили новому стилю партийного управления.
Продукти Назва: Pet дроти кулька чистки Продукты Название: Pet провода шарик чистки
У першу чергу, габаритами предмета чистки. В первую очередь, габаритами предмета чистки.
Засоби для Чистки / догляду за взуттям Средства для чистки / ухода за обувью
Гольф-клуб чистки щіткою з двостороннім (бюстгальтер... Гольф-клуб чистки щеткой с двухсторонним (бюстгальтер...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!