Примеры употребления "чистке" в русском с переводом на украинский

<>
Необходимо прибегать к чистке прибора. Необхідно вдаватися до чищення приладу.
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
Дополнительная информация о ультразвуковой чистке! Додаткова інформація про ультразвукове очищення!
Противопоказания к ультразвуковой чистке зубов Протипоказання до ультразвукової чищенні зубів
Эти натуральные материалы легко поддаются чистке. Ці натуральні матеріали легко піддаються чищенню.
легко поддаваться уходу и чистке. легко піддаватися догляду та чищення.
Поэтому они запрещены при чистке. Тому вони заборонені при чищенні.
При профессиональной чистке инструментов мы используем: При професійному чищенню інструментів ми використовуємо:
Поверхность плиты требует регулярной чистке Поверхня плити вимагає регулярного чищення
Маленькие экземпляры в чистке не нуждаются. Маленькі екземпляри в чищенні не потребують.
И не забывайте о чистке снаружи; І не забувайте про чищення зовні;
качественному отбеливанию и профессиональной чистке зубов; якісному відбілюванню і професійної чищенні зубів;
Немного о домашней чистке ваших любимцев Трішки про домашнє чищення ваших улюбленців
Мастер-класс по чистке снега по-ужгородски. Майстер-клас з чищення снігу по-ужгородськи.
Классическая ситуация "прострела" - чистка снега. Класична ситуація "прострілу" - чистка снігу.
Air flow - профессиональная чистка зубов Air flow - професійне чищення зубів
Что и чем: особенности чистки Що і чому: особливості чистки
анализ уборки и чистки комнат; проаналізувати збирання і чистку кімнат;
Преимущества чистки снега специалистами CFservice Переваги очищення снігу фахівцями CFservice
Перед чисткой принтер необходимо выключить. Перед чищенням принтер треба вимкнути.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!