Примеры употребления "чисте" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 чистый35 чисто1
6 Чисте акваріумне скло / акрил. 6. Чистое аквариумное стекло / акрил.
Чисте рослинне масло: доповідь інженера Чисто растительное масло: отчет инженера
Чисте повітря покращило самопочуття Лесі. Чистый воздух улучшило самочувствие Леси.
Подаруй чисте повітря своїм дітям Подари чистый воздух своим детям
Чисте силіконове масло Silicone Oil Чистое силиконовое масло Silicone Oil
Новий погляд на чисте просо Новый взгляд на чистое просо
Місто дуже чисте і охайне. Город очень чистый и ухоженный.
Чисте озеро з пологим берегом. Чистое озеро с пологим берегом.
Сучасне, безвідходне, екологічно чисте виробництво. Современное, безотходное, экологически чистое производство.
Кришталево чисте звучання вашого голосу Кристально чистое звучание вашего голоса
Повітря тут прохолодне й чисте. Воздух здесь прохладен и чист.
Головне достоїнство Ворзеля - чисте повітря. Главное достоинство Макарова - чистый воздух.
Чисте повітря - здорові люди НВФ "Янтар" Чистый воздух - здоровые люди НПФ "Янтарь"
чисте сучасне значення інвестиційного проекту (NРV); чистое современное значение инвестиционного проекта (NPV);
відмінна екологічна обстановка, чисте морське повітря. отличная экологическая обстановка, чистый морской воздух.
Загальний стан - легке, чисте, стан наповненості. Общее состояние - легкое, чистое, состояние наполненности.
Це відкрите, чисте й привітне місто. Это открытый, чистый и приветливый город.
Тихе і спокійне місце, чисте повітря. Тихое, спокойное место с чистейшим воздухом.
Чудові краєвиди та чисте гірське повітря. Великолепные пейзажи и чистый горный воздух.
Мальовниче місце, свіже і чисте повітря. Хорошее расположение, свежий и чистый воздух.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!