Примеры употребления "чистый" в русском с переводом на украинский

<>
Чистый и легкий водочный аромат. Чистий і легкий горілчаний аромат.
Нко также называется Кангбе ("чистый язык"). Нко також називається Кангбе ("чиста мова").
Чистый комиссионный доход - 1,7 млрд грн. Чисті комісійні доходи - 1,7 млрд грн.
Главное достоинство Макарова - чистый воздух. Головне достоїнство Ворзеля - чисте повітря.
Пол - стяжка под чистый пол Підлога - стяжка під чисту підлогу
Водоочистки и водоподготовки, чистый пар водоочищення і водопідготовки, чистий пар
Подари чистый воздух своим детям Подаруй чисте повітря своїм дітям
Чистый грузовик можно назвать "лицом фирмы". Чисту вантажівку можна назвати "обличчям фірми".
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Город очень чистый и ухоженный. Місто дуже чисте і охайне.
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
Акция "Чистый дворик - чистая Планета" Акція "Чисте подвір'я - чиста планета"
Чистый парафин воск белый свечи Чистий парафін віск білий свічки
Чистый воздух улучшило самочувствие Леси. Чисте повітря покращило самопочуття Лесі.
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
Это открытый, чистый и приветливый город. Це відкрите, чисте й привітне місто.
Чистый автомобиль - твоя визитная карточка Чистий автомобіль - твоя візитна картка
Чистый воздух - здоровые люди НПФ "Янтарь" Чисте повітря - здорові люди НВФ "Янтар"
Различают чистый и смешанный холдинг. Розрізняють чистий та змішаний холдинги.
Мастер-план "Чистый воздух для Мариуполя" Майстер-план "Чисте повітря для Маріуполя"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!