Примеры употребления "чи ні" в украинском

<>
Вчити англійську граматику чи ні? Учить английскую грамматику или нет?
Нульові звіти - подавати чи ні? Нулевые отчеты: сдавать или нет?
Ви запитали: правий чи ні? Вы спросили: прав или нет?
Мезим і алкоголь - поєднувати чи ні Мезим и алкоголь - сочетать или нет
Забула ль я його чи ні, скажи, Забыла ль я его иль нет, скажи,
Манна крупа: корисна чи ні? Манная крупа: полезна или нет?
Але-шпа і алкоголь: можна чи ні Но-шпа и алкоголь: можно или нет
вийшла квіточка з трьома пелюстками чи ні. получился цветочек с тремя лепестками или нет.
Летюча миша: вампір чи ні? Летучая мышь: вампир или нет?
Оптична ілюзія - паралельно чи ні Оптическая иллюзия - параллельна или нет
Саморобка чи ні, але ціна лота - 3000 фунтів. Самоделка либо нет, однако цена лота - 3000 фунтов.
4, інкрустацією викладені місця чи ні прогріву 4, инкрустацией изложены места или нет прогрева
"Генетична експертиза є чи ні? "Генетическая экспертиза есть или нет?
Чи Ви голосуватимете, чи ні? Будете ли Вы голосовать или нет?
Психотерапія алкоголізму - працює чи ні Психотерапия алкоголизма - работает или нет
Лікувальне голодування: голодувати чи ні? Лечебное голодание: голодать или нет?
Звеселяючий газ - наркотик чи ні? Веселящий газ - наркотик или нет?
Ви вирішуєте погоджуватись чи ні. Вы решаете соглашаться или нет.
Правда це чи ні, достеменно невідомо. Правда это или нет, доподлинно неизвестно.
← Звеселяючий газ - наркотик чи ні? < Веселящий газ - наркотик или нет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!