Примеры употребления "чернівецький університет" в украинском с переводом на русский

<>
Чернівецький університет, знаходиться в м. Чернівці УРСР. Черновицкий университет - находится в г. Черновцы УССР.
Через 16 років він закінчує Чернівецький університет. Через 16 лет он заканчивает Черновицкий университет.
Чернівецький державний університет, спеціальність "Правознавство" (2000) Черновицкий государственный университет, специальность "Правоведение" (2000)
Чернівецький державний університет (1980), економіст. Черновицкий государственный университет (1980), экономист.
Освіта вища, Чернівецький державний університет, економіст; Образование высшее, Черновицкий государственный университет, экономист;
Чернівецький державний університет, спеціальність "Прикладна математика" (1999) Черновицкий государственный университет, специальность "Прикладная математика" (1999)
Чернівецький Національний Університет ім. Ю.Федьковича Черновицкий национальный университет им. Ю.Федьковича
Освіта: Чернівецький національний університет, філологічний факультет Образование: Черновицкий национальный университет, филологический факультет
Чернівецький національний університет ім. Ю. Федьковича Черновицкий национальный университет им. Ю. Федьковича
ПОЛЬЩА (Краківський економічний університет) (Презентація) ПОЛЬША (Краковский экономический университет) (Презентация)
Закінчив Чернівецький житлово-комунальний технікум (1974), технік-будівельник; Окончил Черновицкий жилищно-коммунальный техникум (1974), техник-строитель;
Варненський економічний університет (м. Варна) Варненский экономический университет (г. Варна)
"Село"), Чернівецький обласний художній музей "Село"), Черновецкий областной художественный музей
Кембридж обрав Український католицький університет ". Кембридж выбрал Украинский католический университет ".
1986 - Чернівецький державний медичний інститут, лікувальна справа; 1986 - Черновицкий государственный медицинский институт, лечебное дело;
к.т.н., Національний аерокосмічний університет "ХАІ" к.т.н., Национальный аэрокосмический университет "ХАИ"
Чернівецький коледж дизайну та економіки Черновицкий колледж дизайна и экономики
У 1932 році закінчив Варшавський політехнічний університет. В 1932 году окончил Варшавский политехнический университет.
Чернівецький машинобудівний завод заснований у 1945 році. Черновицкий машиностроительный завод основан в 1945 году.
Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!