Примеры употребления "червоно-зелена коаліція" в украинском

<>
("Зелена Лампа", еміграція) ("Зеленая Лампа", эмиграция)
Нагадаємо, міжнародна коаліція почала операцію у Лівії 19 березня. Напомним, операция западной коалиции в Ливии началась 19 марта.
Головна прикмета: сьогодні сонце червоно світить. Главная примета: сегодня солнце красно светит.
зелений (Green Golf) - блискуча зелена трава; зелёный (Golf Green) - блестящая зелёная трава;
Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція? Когда образовалась четвёртому антифранцузская коалиция?
Червоно чорна кухня - кімната з характером Красно черная кухня - комната с характером
Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.
Всеукраїнська рекламна коаліція (ВРК), Україна; Всеукраинская рекламная коалиция (ВРК), Украина;
зала № 5 на 30 посадкових місць (зелена); зал № 5 на 30 посадочных мест (зеленая);
коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?
Чай зелений байховий "Зелена перлина" № 30 Чай зеленый байховый "Зеленая жемчужина" № 30
Така коаліція була б попросту безглуздою. Такая коалиция была бы попросту нелепой.
Кращий інноваційний проект "Зелена" будівля Лучший инновационный проект "Зеленое" здание
У 2013-му коаліція розвалилася. В 2013-м коалиция развалилась.
Це впорядкована зелена зона відпочинку. Это благоустроенная зеленая зона отдыха.
На 1944 р. антигітлерівська коаліція значно зміцніла. На 1944 г. антигитлеровская коалиция значительно окрепла.
1902 - Ріна Зелена, російська театральна і кіноактриса. 1902 - Рина Зеленая, русская театральная и киноактриса.
Після цього починає складатися антигітлерівська коаліція. После этого начинает складываться антигитлеровская коалиция.
Створення Агрокомплексу "Зелена долина". Создание Агрокомплекса "Зелена долина".
"Це ваша коаліція дияволів. "Эта ваша коалиция дьяволов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ