Примеры употребления "Красно" в русском с переводом на украинский

<>
В народе его называли "Владимир Красно Солнышко". В народі його прозвали "Володимир Красне Сонечко".
Главная примета: сегодня солнце красно светит. Головна прикмета: сьогодні сонце червоно світить.
Верхняя же часть называлась Красно Путна. Верхня ж частина називалася Красно Путна.
Красно черная кухня - комната с характером Червоно чорна кухня - кімната з характером
"Красная Шапочка на новый лад" "Червоний капелюшок на новий лад"
Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo... Вірш: Червона Шапочка і GroKo...
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Красных и синих попугаев ара Червоних і синіх папуг ара
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
Дальше "красное колесо" покатилось безостановочно. Далі "червоне колесо" покотилося безупинно.
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Мадагаскар называют "большим красным островом". Люди називають Мадагаскар "червоним островом".
Кружка С красной ручкой 310мл Кружка З червоною ручкою 310мл
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.
Красней и ты, богатый Кармелит, Червоній і ти, багатий Кармеліт,
цепочка с тремя красными бусинами ланцюжок з трьома червоними намистинами
GPS-координаты гостиницы "Красна садыба": GPS-координати готелю "Красна садиба":
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
Вскоре он ушел добровольцем в Красную Армию. Незабаром він пішов добровольцем до Червоної Армії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!