Примеры употребления "червоний казанець" в украинском с переводом на русский

<>
Червоний форт в індійському місті Агра. Красный форт в индийском городе Агра.
Пофарбуйте в червоний колір дах будинку. покрасьте в красный цвет крышу дома.
Роналдо Червоний Світло жовтий Середньопізній Роналдо Красный Светло жёлтый Средне-поздний
G80 Червоний Намальований ковані європейського типу Підключення... G80 Красный Нарисованный кованая европейского типа Подключение...
Обидві зупинки називаються "Платформа" Червоний Балтієць "". Обе остановки называются "Платформа" Красный Балтиец "".
срібний, чорний, червоний, фіолетовий, синій серебряный, черный, красный, фиолетовый, синий
Гребінець на голові червоний, дзьоб бурий. Гребешок на голове красный, клюв буроватый.
Червоний пуховик: вибір сміливих і впевнених Красный пуховик: выбор смелых и уверенных
Розрізняють червоний і жовтий кістковий мозок. Выделяют красный и желтый костный мозг.
ІЧ - порт, IrDA (Інфра червоний порт). ИК - порт, IrDA (Инфра красный порт).
False Колір II - 93 Хороший Помаранчевий Червоний False Цвет II - 93 Хороший Оранжевый Красный
Червоний фосфор - порошкоподібна речовина червоно-бурого кольору. Красный фосфор - порошкообразное вещество красно-коричневого цвета.
Чилі перець червоний гострий мелений Чили перец красный острый молотый
червоний - неонові вогні району Шібуя. красный - неоновые огни района Шибуя.
Параметри кольору Чорний, рожевий, червоний, бежевий Варианты цвета Черный, розовый, красный, бежевый
Малиновий кварцит - міцний червоний камінь Малиновый кварцит - прочный красный камень
Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний Цвет ремня / браслета: Красный, Черный
29 листопада о15: 30 - кінороман "Червоний. 29 ноября 15:30 - кинороман "Красный.
Оформлення: червоний сизаль, червона атласна стрічка. Оформление: красный сизаль, красная атласная лента.
Святковий червоний та білий кошик Тенеріфе Праздничная красная и белая корзина Тенерифе
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!