Примеры употребления "червона" в украинском с переводом "красный"

<>
101 червона троянда в корзині 101 красная роза в корзине
норі, рис, ікра тобіко червона нори, рис, икра тобико красная
Червона армія вступила на тер. Красная Армия вступила на терр.
Вся Червона армія, за сов. Вся Красная армия, по сов.
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
201 червона троянда середньої довжини 201 красная роза средней длинны
31 червона троянда (Фрідом, Еквадор) 31 красная роза (Фридом, Эквадор)
червона риба парова (100 грам); красная рыба паровая (100 грамм);
Оформлення: крафт, червона атласна стрічка. Оформление: крафт, красная атласная лента.
Місце: "Червона зала" кінотеатру "Київ" Место: "Красный зал" кинотеатра "Киев"
1 червона цибулина, нарізати півколами 1 красная луковица, нарезать полукругами
Стіни - червона цегла, без штукатурки; Стены - красный кирпич, без штукатурки;
"Зацвіла в долині червона калина". "Зацвела в долине красная калина".
Характеристики товару Смородина червона, свіжозаморожена Характеристики товара Смородина красная, свежезамороженная
Калина звичайна, червона калина (лат. Калина обычная, красная калина (лат.
З півночі наступала Червона Армія. и севера наступала Красная Армия.
PAR38 червона інфрачервоне тепло лампа PAR38 красная инфракрасное тепло лампа
Червона Книга Томської області (рос.) Красная книга Тверской области) Томская область.
вершковий сир та червона риба. сливочный сыр и красная рыба.
Sambucus racemosa L. - Бузина червона. Sambucus racemosa L. - Бузина красная.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!