Примеры употребления "часових поясах" в украинском с переводом на русский

<>
Бразилія знаходиться в чотирьох часових поясах. В Бразилии есть 4 часовых пояса.
Встановити, в яких кліматичних поясах простягається Установить, в каких климатических поясах простирается
ненавидиш працювати у жорстких часових обмеженнях; ненавидишь работать в жестких временных рамках;
Вулкани розташовуються в сейсмоактивних поясах. Вулканы располагаются в сейсмоактивных поясах.
Аналіз часових рядів (експрес-курс) 500 грн. Анализ временных рядов (экспресс-курс) 500 грн.
У яких кліматичних поясах розташована Австралія? В каких климатических поясах располагается Австралия?
перетворення часових геофізичних даних в глибинні; преобразование временных геофизических данных в глубинные;
В інших поясах вони залишилися колишніми. В остальных поясах они остались прежними.
Скільки в світі часових поясів? Сколько в мире часовых поясов?
Держава розташована в трьох годинникових поясах. Страна располагается в трёх часовых поясах.
* Існує 39 часових поясів замість 24. Существует около 39 часовых поясов вместо 24.
Канада лежить у трьох кліматичних поясах. Китай находится в трёх климатических поясах.
Країни на Мапі Часових Поясів Страны на Карте Часовых Поясов
Чому вона змінюється в перехідних поясах? Почему она меняется в переходных поясах?
Транссибірський експрес перетинає вісім часових поясів. Транссибирский экспресс пересекает восемь часовых поясов.
Австралія лежить у чотирьох кліматичних поясах. Аргентина лежит в трех климатических поясах.
"Це все ще стосується часових рамок. "Все это еще касается временных рамок.
Канада обіймає 6 часових поясів. Канада имеет шесть часовых поясов.
Три часових пояси в Мексиці. В Мексике 3 часовых пояса.
У країні 6 часових поясів. В стране 6 часовых поясов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!