Примеры употребления "цілісності" в украинском с переводом "целостность"

<>
Переводы: все11 целостность10 цельность1
Підтримування посилальної цілісності в БД Поддержание ссылочной целостности в БД
Імітація єдиної цілісності з вікном Имитация единой целостности с окном
цілісності, достовірності та авторства електронного документа. авторства, целостности и подлинности электронного документа.
порушення цілісності зовнішньої цитоплазматичної мембрани ооцита; нарушение целостности наружной цитоплазматической мембраны ооцита;
Все доставили в цілісності й схоронності. Все доставили в целостности и сохранности.
взаємна повага територіальної цілісності та суверенітету; взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета;
Всі вони тяжіють до полюса цілісності. Все они тяготеют к полюсу целостности.
Пояснимо поняття доступності, цілісності і конфіденційності. Поясним понятия доступности, целостности и конфиденциальности.
Перша вимога називається вимогою цілісності сутностей. Первое требование называется требованием целостности сущностей.
Косметичні ремонти не порушили цілісності об'єкта. Косметические ремонты не нарушили целостности объекта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!