Примеры употребления "церемонія нагородження" в украинском с переводом на русский

<>
Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ" Церемония награждения ресторанной премии "Соль"
Церемонія нагородження пройде 15 грудня в Севільї. Церемония награждения прошла 15 декабря в Севилье.
Церемонія нагородження учасників, дипломантів та переможців; Церемония награждения участников, дипломантов и победителей;
Церемонія нагородження FinAwards 2018 відбулася 19 квітня. Церемония награждения FinAwards 2018 состоялась 19 апреля.
Церемонія нагородження найкращих працівників Vape-індустрії Церемония награждения лучших представителей Vape-индустрии
28 січня - 60-та церемонія нагородження музичної премії "Греммі". 28 января - 60-я ежегодная церемония вручения наград "Грэмми".
Церемонія нагородження лідерів національного бізнес-рейтингу Церемония награждения лидеров национального бизнес-рейтинга
Церемонія нагородження золотими статуетками відбудеться 4 березня. Церемония вручения золотых статуэток состоится 5 марта.
Церемонія нагородження "Премією МУЗ-ТВ 2016. Церемония награждения "Премией МУЗ-ТВ 2016.
Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії. Решение о награждении принимает министр-президент Баварии.
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Більше про церемонію нагородження читайте тут. Больше о церемонии награждения читайте здесь.
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла". Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
"Японська чайна церемонія" та "Світ Японії" "Японская чайная церемония" и "Мир Японии"
фінальні ігри у всіх категоріях, нагородження учасників. финальные игры во всех категориях, награждение участников.
Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне". Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное".
Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы
Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій. Церемония завершилась представлением официальных делегаций.
Нагородження співробітників "УкрСиббанк" Награждение сотрудников "УкрСиббанк"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!