Примеры употребления "центральний масив" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

До цього масив називався норв. До этого массив назывался норв.

ДП "Центральний проектний інститут" МОУ ГП "Центральный проектный институт" МОУ

"Святошин" - житловий масив "Західний" "Святошин" - жилой массив "Западный"

Туристам рекомендується відвідати центральний рибний ресторан. Туристам рекомендуется посетить центральный рыбный ресторан.

Скельний масив просто вражає своїми розмірами. Скальный массив просто поражает своими размерами.

Центральний образ твору - лихвар Гобсек. Центральный образ произведения - ростовщик Гобсек.

каркас: масив ясеня, товщина 8 мм; каркас: массив ясеня, толщина 8 мм;

Парез носить центральний (спастичний) характер. Парез носит центральный (спастический) характер.

житловий масив Троєщина, просп. Маяковського. жилой массив Троещина, просп. Маяковского.

Автобуси прибувають на центральний автовокзал Фів. Автобусы прибывают на центральный автовокзал Фив.

Затока, кооператив Добрі Сусіди, масив 11 Затока, кооператив Добрые Соседи, массив 11

Знаходиться на зупинці "Центральний ринок". Ехать до остановки "Центральный рынок".

Лісовий масив в верхів'ях балки Лесной массив в верховьях балки

Центральний Іллінойс Німецька вівчарка порятунку Центральный Иллинойс Немецкая овчарка спасения

Вапняковий скельний масив покритий оливковими деревами. Известняковый скальный массив покрыт оливковыми деревьями.

~ 1:00 Лубни, центральний автовокзал; ~ 01:00 Лубны, центральный автовокзал;

Таїрове, новий житловий масив Райдужний, будинок 6. Таирово, новый жилой массив Радужный, дом 6.

Центральний ГЗК - 55 млн тонн; Центральный ГОК - 55 млн. тонн;

Масив бука, фанера, поролон різної щільності Массив бука, фанера, поролон различной плотности

Центральний − високого рівня теплозабезпечення, недостатнього зволоження; Центральный - высокого уровня тепло, недостаточного увлажнения;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ