Примеры употребления "цезар" в украинском с переводом "цезарь"

<>
Переводы: все21 цезарь19 август1 цезар1
Цезар захопив тартар на сковорідці Цезарь захватил тартар на сковородке
Кадр з фільму "Аве, Цезар!" Кадр из фильма "Аве, Цезарь!"
Коли прибув Цезар, галли відійшли. Когда прибыл Цезарь, галлы отошли.
Зима - Цезар намагається втихомирити заколоти. Зима - Цезарь пытается усмирить мятежи.
Цезар був зарізаний в сенаті. Цезарь был заколот в сенате.
Однак Цезар залишився вірний їй. Однако Цезарь остался верен ей.
Цезар думав було захищатися, але марно. Цезарь думал было защищаться, но напрасно.
Салат Цезар зі смаженим курячим філе Салат Цезарь с жаренным куриным филе
Бортовий номер - 142 ВДК "Цезар Куніков". Бортовой номер - 142 БДК "Цезарь Куников".
З тріумвірату виділявся Гай Юлій Цезар. Из триумвирата выдвинулся Гай Юлий Цезарь.
Теорія всього "", Авіатор "і" Аве, Цезар! Теория всего "", Авиатор "и" Аве, Цезарь!
Юлій Цезар у Бібракті розбив гельветів. Юлий Цезарь у Бибракте разбил гельветов.
Уклавши мир, Цезар повернувся в Галлію. Заключив мир, Цезарь вернулся в Галлию.
Неясно, що отримував від союзу Цезар. Неясно, что получал от союза Цезарь.
Нерон Клавдій Цезар (37 - 68) - римський імператор. Нерон Клавдий Цезарь (37 - 68), римский император.
Салат Цезар із куркою і беконом 235г Салат Цезарь с курицей и беконом 235г
Римський сенат посмертно обожнює Юлій Цезар (1. Римский сенат посмертно обожествляет Юлий Цезарь (1.
Великий Юлій Цезар казав: "Знання - це сила". Еще Юлий Цезарь сказал: "Знание - это сила".
У шкільному спектаклі "Юлій Цезар" йому довірили роль Брута. Тогда он играл в спектакле "Юлий Цезарь" роль Брута.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!