Примеры употребления "Цезарь" в русском с переводом на украинский

<>
Цезарь был заколот в сенате. Цезар був зарізаний в сенаті.
Салат Цезарь с беконом и индейкой Салат Цезарь з беконом та індичкою
Цезарь захватил тартар на сковородке Цезар захопив тартар на сковорідці
Юлий Цезарь оборонял город от гельветов. Юлій Цезарь обороняв місто від гельветів.
Когда прибыл Цезарь, галлы отошли. Коли прибув Цезар, галли відійшли.
Кадр из фильма "Аве, Цезарь!" Кадр з фільму "Аве, Цезар!"
Однако Цезарь остался верен ей. Однак Цезар залишився вірний їй.
Зима - Цезарь пытается усмирить мятежи. Зима - Цезар намагається втихомирити заколоти.
Цезарь думал было защищаться, но напрасно. Цезар думав було захищатися, але марно.
Теория всего "", Авиатор "и" Аве, Цезарь! Теорія всього "", Авіатор "і" Аве, Цезар!
Заключив мир, Цезарь вернулся в Галлию. Уклавши мир, Цезар повернувся в Галлію.
Салат Цезарь с жаренным куриным филе Салат Цезар зі смаженим курячим філе
Бортовой номер - 142 БДК "Цезарь Куников". Бортовий номер - 142 ВДК "Цезар Куніков".
Через несколько минут Цезарь был убит. Через декілька хвилин Цезар був вбитий.
Юлий Цезарь у Бибракте разбил гельветов. Юлій Цезар у Бібракті розбив гельветів.
Из триумвирата выдвинулся Гай Юлий Цезарь. З тріумвірату виділявся Гай Юлій Цезар.
Неясно, что получал от союза Цезарь. Неясно, що отримував від союзу Цезар.
Нерон Клавдий Цезарь (37 - 68), римский император. Нерон Клавдій Цезар (37 - 68) - римський імператор.
Римский сенат посмертно обожествляет Юлий Цезарь (1. Римський сенат посмертно обожнює Юлій Цезар (1.
Салат Цезарь с курицей и беконом 235г Салат Цезар із куркою і беконом 235г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!