Примеры употребления "це явище" в украинском

<>
Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.
Це явище одержало назву автоматії. Это свойство получило название автоматии.
Це явище називається внутрішня конверсія. Это явление называется внутренней конверсией.
В історії це явище отримало назву "голокост". В истории это безумие получило название "холокост".
Це явище було відкрите Фарадеєм у 1831 році. Оно было открыто М. Фарадеем в 1831 году.
Це явище називають "імунологічна толерантність". Это явление называют "иммунологическая толерантность".
У психології це явище називають синестезією. В психологии это явление называют синестезией.
Це явище було названо "промені Беккереля". Это явление было названо "лучи Беккереля".
Це явище супроводжувалося сильною бурею. Явление это сопровождалось сильной бурей.
Це явище отримало назву "гіпотетичний промінь Філіпова". Это изобретение носит название "гипотетические лучи Филиппова".
Це явище називається сонячним циклом. Такой период называется солнечным циклом.
Це явище отримало назву гіперплазії простати. Это явление получило название гиперплазии простаты.
Це явище Фарадей не зміг пояснити. Это явление Фарадей не смог объяснить.
Це явище можна назвати послідовним контрастом. Это явление можно назвать последовательным контрастом.
Це явище більш розповсюджене при пізніх веснах; Это явление чаще распространено при поздней весне.
Це явище називають ефектом Керра. Это явление называется эффектом Керра.
Це явище називають "парниковим ефектом". Это явление называют "парниковым эффектом".
Це явище було названо електромагнітною індукцією. Это явление было названо электромагнитной индукцией.
Це явище має назву аутсорсинг. Эта услуга носит название аутсорсинг.
Це явище вважається астрономічним початком осені. Этот период считается астрономическим началом осени.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!