Примеры употребления "це найбільший" в украинском с переводом на русский

<>
Це найбільший торгово-розважальний центр в Осло. Это крупнейший торгово-развлекательный центр в Осло.
Кашалот - це найбільший зубатий кит (завдовжки до 20 метрів). Кашалот является крупнейшим из зубатых китов - в длину достигает 18 метров.
Це найбільший ринок кіноконтенту в світі. Это крупнейший рынок киноконтента в мире.
Паралімні: Це найбільший село в області Фамагусти. Паралимни: Это крупнейший деревня в районе Фамагусты.
Індик - це найбільший з домашніх птахів. Индюк - самая крупная из домашних птиц.
"Обдаровані діти - це найбільший скарб України. "Одаренные дети - это величайшее сокровище Украины.
Найбільший острів - Шрі-Ланка - - материкового походження. Более крупный остров - Шри-Ланка - материкового происхождения.
Бхімрао Амбедкар - найбільший після Будди. Бхимрао Амбедкар - величайший после Будды.
тонн води та найбільший пересувний басейн тонн воды и крупнейший передвижной бассейн
Найбільший з вулканів Кільця вогню - Кракатау. Крупнейший из вулканов Кольца огня - Кракатау.
Найбільший - Автобусна зупинка Плакат - 40 "Х 60" Крупнейший - Автобусная остановка Плакат - 40 "Х 60"
Чорноморський біосферний заповідник - найбільший в Україні. Черноморский биосферный заповедник является крупнейшим в Украине.
Реньо - безперечно найбільший колорист нового часу. Реньо - бесспорно величайший колорист нового времени.
Тут знаходиться найбільший оптовий ринок полуниці... Здесь находится крупнейший оптовый рынок клубники...
Коломбо - найбільший морський порт західного узбережжя. Коломбо - крупнейший морской порт западного побережья.
Укрінформ має найбільший в Україні історичний фотоархів. Укринформ имеет наибольший на Украине исторический фотоархив.
У Франції відчувають найбільший круїзний лайнер (ФОТО) Во Франции испытывают крупнейший круизный лайнер (ФОТО)
Узбережжя розчленоване фіордами (найбільший - Фредерік-Хайд-фьорд). Побережье расчленено фьордами (крупнейший - Фредерик-Хайд-фьорд)....
Найбільший імпортний бренд в Німеччині Крупнейший импортный бренд в Германии
Найбільший у світі замок - Празький град? Крупнейший в мире замок - Пражский град?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!