Примеры употребления "хімічну" в украинском с переводом "химический"

<>
Переводы: все14 химический14
1929 року закінчив Хімічну профшколу. В 1929 окончил химическую профшколу.
Засновник учення про хімічну рівновагу. Основатель учения о химическом равновесии.
Цей вигин має хімічну природу. Этот изгиб имеет химическую природу.
радіаційну, хімічну та біологічну обстановку. радиационную, химическую и биологическую обстановку.
радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку; Радиационная, химическая и бактериологическая разведка;
b) не застосовувати хімічну зброю; б) не применять химическое оружие;
Хіба що звичайна промисловість обігнала хімічну: Разве что обычная промышленность обогнала химическую:
Путін назвав хімічну атаку "уявним інцидентом". Путин назвал химическую атаку "мнимым инцидентом".
Вплив зовнішніх факторів на хімічну рівновагу. Влияние внешних условий на химическое равновесие.
Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик! О химической природе любви, смотрим видеоролик!
має високу хімічну та термічну стабільність. имеет высокую химическую и термическую стабильность.
2) утворення алкенів, понижуючих хімічну стабільність продуктів. 2) образование алкенов, понижающих химическую стабильность продуктов.
Розрізняють фізичну та хімічну форми руху матерії. Это физическая и химическая формы движения материи.
9) хімічну, бактеріологічну, ядерну, та радіаційну безпеку; 9) химическую, бактериологическую, ядерную, и радиационную безопасность;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!