Примеры употребления "химическое" в русском с переводом на украинский

<>
международное и химическое название: амоксициллин; міжнародна та хімічна назви: амоксицилін;
Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре. Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.
Вода - очень прочная химическое соединение; вода - дуже міцна хімічна сполука;
Графит / Керамика / Витон (химическое исполнение) Графіт / Кераміка / Вітон (хімічне виконання)
Химическое название: Калий тартрат натрия Хімічна назва: Калій тартрат натрію
Школа Химическое и нефтяное машиностроение Школа Хімічне і нафтове машинобудування
Химическое равновесие является динамическим равновесием. Хімічна рівновага має динамічний характер.
химическое и биологическое потребление кислорода; хімічне й біологічне споживання кисню;
Это химическое, бактериологическое и атомное оружие. Це хімічна, бактеріологічна й атомна зброя.
Химическое отбеливание зубов абразивными веществами; Хімічне відбілювання зубів абразивними речовинами;
Американские солдаты, которые утилизируют химическое оружие. Американські солдати, які утилізують хімічна зброя.
Загрязнение воды: физическое, химическое, бактериологическое. Забруднення води: фізичне, хімічне, бактеріологічне.
Возросло химическое загрязнение земельных ресурсов. Зростає хімічне забруднення земельних ресурсів.
Технология изготовления накладки - химическое травление. Технологія виготовлення накладки - хімічне травлення.
АО "ДНЕПРАЗОТ" - многопрофильное химическое предприятие АТ "ДНІПРОАЗОТ" - багатопрофільне хімічне підприємство
Металлические значки - химическое гравирование (травление) Металеві значки - хімічне гравірування (травлення)
Медали на колодке химическое гравирование Медалі на колодці хімічне гравірування
1985 - Американское химическое общество - действительный член; 1985 - Американське хімічне товариство - дійсний член;
Химическое и бактериологическое оружие гораздо доступнее. Хімічне і бактеріологічне зброя набагато доступніше.
Химическое разоружение Сирии: проблемы и перспективы. Хімічне роззброєння Сирії: проблеми і перспективи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!