Примеры употребления "хімічної промисловості" в украинском с переводом на русский

<>
Бензол є найважливішим продуктом хімічної промисловості. Бензол является важнейшим продуктом химической промышленности.
Сірчана кислота - найважливіший продукт хімічної промисловості. Серная кислота - важнейший продукт химической промышленности.
Печі нафтопереробної та хімічної промисловості Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности
Інженери хімічної, нафтохімічної, нафтовидобувної промисловості. Инженеры химической, нефтехимической, нефтедобывающей промышленности.
Кольорова металургія - провідна галузь промисловості. Цветная металлургия - материалоёмкая отрасль промышленности.
Циліндрична упаковка для хімічної продукції ⌀ 65 Цилиндрическая упаковка для химической продукции ? 65
Продукція для деревообробної промисловості Forbo. Продукция для деревообрабатывающей промышленности Forbo.
створення способів запобігання хімічної деградації наноструктур. создание способов предотвращения химической деградации наноструктур.
директор Всесоюзного науково-дослідного інституту плодоовочевої промисловості. директор Всесоюзного научно-исследовательского института плодоовощной промышленности.
Циліндрична упаковка для хімічної продукції ⌀ 72,8 Цилиндрическая упаковка для химической продукции ? 72,8
Лідером гірничодобувної промисловості є штат Мінас-Жерайс. Лидером горнодобывающей промышленности является штат Минас-Жерайс.
Запропонуйте спосіб їхньої хімічної детоксикації. Предложите способ их химической детоксикации.
Юго-Восток зосереджує понад 70% обробної промисловості. Юго-Восток сосредоточивает свыше 70% обрабатывающей промышленности.
Військовий прилад хімічної розвідки (ВПХР). Войсковой прибор химической разведки (ВПХР).
Інноваційні рішення для аерокосмічної промисловості Инновационные решения для аэрокосмической промышленности
Основним поняттям хімічної кінетики є швидкість реакції. Основное понятие химической кинетики - скорость реакции.
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
Циліндрична упаковка для хімічної продукції ⌀ 99 Цилиндрическая упаковка для химической продукции ? 99
Пакувальні матеріали для харчової промисловості Упаковочные материалы для пищевой промышленности
Взвод Радіаційної Хімічної Біологічної захисту Взвод Радиационной Химической Биологической защиты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!