Примеры употребления "Химической" в русском с переводом на украинский

<>
Bayer является международной химической и фармацевтической компанией. Bayer - німецька хімічна і фармацевтична компанія.
Высшая школа химической технологии (чеш. Вища школа хімічної технології (чеськ.
Приведите примеры признаков химической реакции: Наведемо приклади ознак хімічних реакцій:
Различают такие типы химической связи: Розрізняють основні типи хімічного зв'язку:
Серная кислота - "хлеб" химической промышленности. Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості.
О химической природе любви, смотрим видеоролик! Про хімічну природу любові, дивимося відеоролик!
Отличается повышенной химической и механической прочностью. Відрізняється підвищеною хімічною і механічною міцністю.
Применение лигносульфоната в химической промышленности Застосування лігносульфонату в хімічній промисловості
использование интеллектуальных методов в задачах химической технологии; застосування інтелектуальних методів у задачах хімічної промисловості;
Изобретение относится к химической технологии текстильных материалов.. Науковий напрямок - Хімічна технологія текстильних матеріалів.
Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности Печі нафтопереробної та хімічної промисловості
63-й отдельный эскадрон химической защиты; 63-й окремий ескадрон хімічного захисту;
Это объясняется большей химической активностью серебра. Це пояснюється більшою хімічною активністю срібла.
Основные работы посвящены химической термодинамике. Основні роботи присвячені хімічній термодинаміці.
Для нефтеперерабатывающей и химической промышленности: Для нафтопереробної та хімічної промисловості:
Как правильно выбрать комбинезоны химической защиты? Як правильно обрати комбінезони хімічного захисту?
В химической и нефтехимической отрасли: У хімічній та нафтохімічній промисловості:
Последствия химической атаки шокировали мир. Наслідки хімічної атаки шокували світ.
32-й отдельный эскадрон химической защиты. 30-й окремий ескадрон хімічного захисту.
Сырьё в химической промышленности, стекольном производстве. Сировина в хімічній промисловості, скляному виробництві.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!