Примеры употребления "християнський" в украинском с переводом "христианский"

<>
Переводы: все15 христианский15
Що таке сіонізм / християнський сіонізм? Что такое сионизм / христианский сионизм?
Християнський еволюціонізм Тейяра де Шардена... Христианский эволюционизм Тейяра де Шардена.
Християнський Рим і Раннє Середньовіччя. Христианский Рим и Раннее Средневековье.
До єврейського сіонізму відноситься сіонізм християнський. К еврейскому сионизму относится сионизм христианский.
Вийшов новий християнський фільм "Воскресіння Христа" Вышел новый христианский фильм "Воскресение Христа"
Чи християнський Бог тотожний мусульманському Аллаху? Тождественный ли христианский Бог мусульманскому Аллаху?
Християнський погляд на смерть принципово інший. Христианское представление о свободе совершенно иное.
Друкований орган партії - газета "Християнський Демократ". Печатный орган партии - газета "Христианский Демократ".
Християнський і Елен було троє дітей. Христианской и Эллен было трое детей.
Помилкових навчань в "секрет": християнський огляд Ложные учения в "секрете": Христианский обзор
Християнський святий, шанується в лику святителів. Христианский святой, почитаемый в лике святителей.
Кафедральний собор - найдавніший християнський храм Вірменії. Кафедральный собор - древнейший христианский храм Армении.
Про це повідомляє християнський портал КІРІОС. Об этом сообщает христианский портал Кириос.
Закінчив християнський коледж Фармана в Лахоре (1934). Окончил христианский колледж Фармана в Лахоре (1934).
Християнський світ святкує свято Хрещення 19 січня. Христианский мир отмечает праздник Крещения 19 января.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!