Примеры употребления "хребта" в украинском с переводом "хребет"

<>
Переводы: все74 позвоночник48 хребет26
показать все
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
Бере почало з хребта Уралтау. Берёт начало с хребта Уралтау.
Краса та велич Чорногірського хребта Красота и величие Черногорского хребта
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Дойсутхеп є частиною хребта Лойлар. Дойсутхеп является частью хребта Лойлар.
Пікун є частиною хребта Довбушанки. Пикун является частью хребта Довбушанка.
Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
Західна частина хребта Кіренія більш висока; Западная часть хребта Кирения более высокая;
Належить до хребта Чорногора в Карпатах. Принадлежит к хребту Черногора в Карпатах.
Продовження хребта Мальгузар має назву Нуратау. Продолжение хребта Мальгузар носит название Нуратау.
Розташований в передгір'ях хребта Туркестану. Расположен в предгорьях Туркестанского хребта.
Він торкнувся обширної зони Апеннінського хребта. Он затронул обширную зону Апеннинского хребта.
Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом. Большая часть хребта Маевица покрыта лесом.
Уточнено напрямок східної частини Хінганського хребта. Уточнено направление восточной части Хинганского хребта.
Входить до складу гірського хребта Уралтау. Входит в состав горного хребта Уралтау.
Вони наповнюються снігами Великого гімалайського хребта. Они питаются снегами Великого гималайского хребта.
Південна скеляста частина гірського хребта Коник. Южная скалистая часть горного хребта Конек.
На сході примикає до Зангезурського хребта. На востоке примыкает к Зангезурскому хребту.
Хребет Красна є частиною Полонинського хребта. Хребет Красная является частью Полонинского хребта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ