Примеры употребления "хребта" в украинском с переводом "хребет"

<>
Переводы: все74 позвоночник48 хребет26
Одна з вершин хребта Сивуля. Одна из вершин хребта Сивуля.
Бере почало з хребта Уралтау. Берёт начало с хребта Уралтау.
Краса та велич Чорногірського хребта Красота и величие Черногорского хребта
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Дойсутхеп є частиною хребта Лойлар. Дойсутхеп является частью хребта Лойлар.
Пікун є частиною хребта Довбушанки. Пикун является частью хребта Довбушанка.
Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
Західна частина хребта Кіренія більш висока; Западная часть хребта Кирения более высокая;
Належить до хребта Чорногора в Карпатах. Принадлежит к хребту Черногора в Карпатах.
Продовження хребта Мальгузар має назву Нуратау. Продолжение хребта Мальгузар носит название Нуратау.
Розташований в передгір'ях хребта Туркестану. Расположен в предгорьях Туркестанского хребта.
Він торкнувся обширної зони Апеннінського хребта. Он затронул обширную зону Апеннинского хребта.
Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом. Большая часть хребта Маевица покрыта лесом.
Уточнено напрямок східної частини Хінганського хребта. Уточнено направление восточной части Хинганского хребта.
Входить до складу гірського хребта Уралтау. Входит в состав горного хребта Уралтау.
Вони наповнюються снігами Великого гімалайського хребта. Они питаются снегами Великого гималайского хребта.
Південна скеляста частина гірського хребта Коник. Южная скалистая часть горного хребта Конек.
На сході примикає до Зангезурського хребта. На востоке примыкает к Зангезурскому хребту.
Хребет Красна є частиною Полонинського хребта. Хребет Красная является частью Полонинского хребта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!